Vega

Composizione: 91% PVC, 9% PL

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Lavaggio — Spolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido o con una soluzione di detergente neutro, risciacquando con acqua, senza strizzare. Lasciare asciugare al rovescio evitando l’esposizione diretta alla luce del sole. Stirare al rovescio a bassa temperatura. Per le macchie localizzate e più ostinate (olio, grasso, cosmetici, inchiostro, caffè, liquori, chewing-gum ecc.) si consiglia di seguire le seguenti istruzioni: disciogliere tempestivamente la macchia con alcol etilico diluito (liquido incolore) in acqua al 20%, tamponare e trattare successivamente con una soluzione di detergente neutro, risciacquare bene.

Avvertenze generali — I colori chiari, non devono essere messi a contatto con tessuti e capi d’abbigliamento trattati con coloranti non fissati, o con scarse solidità di tintura, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Ignifugo e morbido al tatto, ha caratteristiche di resistenza all’esposizione solare ed alle intemperie. È impermeabile e facile da pulire.

• Composizione: 76% PVC / 2% Polyurethane / 22% Polyester
• Infiammabilità: UNI 9175 classe 1IM / EN 1021 part. 1-2 / BS5852-1 match test / TB 117:2013 (California)
• Solidità del colore alla luce: 6 (scale 1-8, max. 8 - EN ISO 105-B02)
• Solidità del colore allo sfregamento:4-5 (scale 1-5, max. 5 - EN ISO 105x12 dry/wet)
• Abrasione: 60.000 (ISO 5470-2)
• Resistenza alla trazione: Long. 600 trasv. 240 (UNI EN ISO 1421)
• Allungamento a rottura: Long. 57 trasv. 110 (UNI EN ISO 1421)
• Forza di strappo: Long. 30 trasv. 30 (UNI EN ISO 4674)
• Resistenza alla flessione: 100.000 (UNI 4818-13)

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Composizione: 91% PVC, 9% PL

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Lavaggio — Spolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido o con una soluzione di detergente neutro, risciacquando con acqua, senza strizzare. Lasciare asciugare al rovescio evitando l’esposizione diretta alla luce del sole. Stirare al rovescio a bassa temperatura. Per le macchie localizzate e più ostinate (olio, grasso, cosmetici, inchiostro, caffè, liquori, chewing-gum ecc.) si consiglia di seguire le seguenti istruzioni: disciogliere tempestivamente la macchia con alcol etilico diluito (liquido incolore) in acqua al 20%, tamponare e trattare successivamente con una soluzione di detergente neutro, risciacquare bene.

Avvertenze generali — I colori chiari, non devono essere messi a contatto con tessuti e capi d’abbigliamento trattati con coloranti non fissati, o con scarse solidità di tintura, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Composizione NX: 91% PVC, 9% PL

Composizione SX: Vera Pelle

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Lavaggio — Spolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido o con una soluzione di detergente neutro, risciacquando con acqua, senza strizzare. Lasciare asciugare al rovescio evitando l’esposizione diretta alla luce del sole. Stirare al rovescio a bassa temperatura. Per le macchie localizzate e più ostinate (olio, grasso, cosmetici, inchiostro, caffè, liquori, chewing-gum ecc.) si consiglia di seguire le seguenti istruzioni: disciogliere tempestivamente la macchia con alcol etilico diluito (liquido incolore) in acqua al 20%, tamponare e trattare successivamente con una soluzione di detergente neutro, risciacquare bene.

Avvertenze generali — I colori chiari, non devono essere messi a contatto con tessuti e capi d’abbigliamento trattati con coloranti non fissati, o con scarse solidità di tintura, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Deciso e resistente. SX è una pelle pigmentata, con una stampa a grana pronunciata dall’aspetto omogeneo. La mano gommosa e piena esalta la piacevolezza del tatto. Pelle bovina ai sali di cromo. Pigmentata - Fiore Corretto - Tintura all’anilina passante in botte.

• Composizione: vera pelle
• Spessore: 1,4-1,6 mm
• Infiammabilità: EN 1021-1 / EN 1021-2 / B55852:Source 0 / B55852:Source 1 / Cal TB117 / NFPA 260/UFAC
• Solidità allo sfregamento a secco 500 cicli: ≥ 4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento a umido 250 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento in soluzione artificiale 80 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640 / EN ISO 11641)
• Solidità allo sfregamento: ≥ 5 Blue Scale (EN ISO 105-B02 - Met. 3)
• Adesione della finitura a secco: ≥ 2 N/10mm (EN ISO 11640)
• Resistenza allo strappo: ≥ 20 N (EN ISO 3377-1)
• Resistenza alla flessione - 50.000 cicli: No cracks (EN ISO 5402-1)

L’articolo è realizzato nel rispetto della direttiva REACH.

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per mantenere la qualità della pelle evitare l’esposizione diretta alla luce del sole e alle fonti di calore, spolverare regolarmente la pelle con un panno morbido e asciutto. In caso di macchie, le stesse si possono eliminare usando un panno morbido inumidito con acqua e sapone neutro. Asciugare dopo il trattamento, non strofinare ma tamponare delicatamente. Non utilizzare assolutamente detergenti aggressivi o spray che possono danneggiare nel tempo l’aspetto e la tenuta della pelle.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Una pelle caratterizzata da elasticità, aspetto uniforme, tatto morbido e leggero. Pelle bovina ai sali di cromo. Pigmentata - Fiore Corretto - Tintura all’anilina passante in botte.

• Composizione: vera pelle
• Spessore: 1-1,2 mm
• Infiammabilità: EN 1021-1 / EN 1021-2, B55852:Source 0 / B55852:Source 1 / Cal TB117 / NFPA 260/UFAC
• Solidità allo sfregamento a secco 500 cicli: ≥ 4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento a umido 250 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento in soluzione artificiale 80 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640 / EN ISO 11641)
• Solidità allo sfregamento: ≥ 5 Blue Scale (EN ISO 105-B02 - Met. 3)
• Adesione della finitura a secco: ≥ 2 N/10mm (EN ISO 11640)
• Resistenza allo strappo: ≥ 20 N (EN ISO 3377-1)
• Resistenza alla flessione - 50.000 cicli: No cracks (EN ISO 5402-1)

L’articolo è realizzato nel rispetto della direttiva REACH.

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per mantenere la qualità della pelle evitare l’esposizione diretta alla luce del sole e alle fonti di calore, spolverare regolarmente la pelle con un panno morbido e asciutto. In caso di macchie, le stesse si possono eliminare usando un panno morbido inumidito con acqua e sapone neutro. Asciugare dopo il trattamento, non strofinare ma tamponare delicatamente. Non utilizzare assolutamente detergenti aggressivi o spray che possono danneggiare nel tempo l’aspetto e la tenuta della pelle.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Setoso e liscio, compatto e resistente, pieno ed avvolgente. Pelle bovina ai sali di cromo. Pigmentata - Fiore Corretto - Tintura all’anilina passante in botte.

• Composizione: vera pelle
• Spessore: 1,2-1,4 mm
• Infiammabilità: EN 1021-1 / EN 1021-2 / B55852:Source 0 / B55852:Source 1 / Cal TB117 / NFPA 260/UFAC
• Solidità allo sfregamento a secco 500 cicli: ≥ 4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento a umido 250 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640)
• Solidità allo sfregamento in soluzione artificiale 80 cicli: ≥ 3/4 Grey Scale (EN ISO 11640 / EN ISO 11641)
• Solidità allo sfregamento: ≥ 5 Blue Scale (EN ISO 105-B02 - Met. 3)
• Adesione della finitura a secco: ≥ 2 N/10mm (EN ISO 11640)
• Resistenza allo strappo: ≥ 20 N (EN ISO 3377-1)
• Resistenza alla flessione - 50.000 cicli: No cracks (EN ISO 5402-1)

L’articolo è realizzato nel rispetto della direttiva REACH.

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per mantenere la qualità della pelle evitare l’esposizione diretta alla luce del sole e alle fonti di calore, spolverare regolarmente la pelle con un panno morbido e asciutto. In caso di macchie, le stesse si possono eliminare usando un panno morbido inumidito con acqua e sapone neutro. Asciugare dopo il trattamento, non strofinare ma tamponare delicatamente. Non utilizzare assolutamente detergenti aggressivi o spray che possono danneggiare nel tempo l’aspetto e la tenuta della pelle.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Una combinazione di pura lana e lino raccolto crea questo tessuto multitonale, intrinsecamente ignifugo.

• Composizione: 75% lana vergine / 25% lino
• Infiammabilità: EN 1021 - 1&2 (cigarette & match) / BS 7176 Low Hazard / BS 5852 Ignition Source / BS 7176 Medium Hazard / NF D 60-013 / ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (58kg/m3 CMHR Foam) / UNI 9175 Classe 1 IM / BS 476 Part 7 Class 1 (Adhered) / EN 13501-1 Adhered Class B, s1 ,d0 / BS 5867-2: Type B Curtains & Drapes / IMO FTP Code (Part 8)/ The Furniture and Furnishing (Fire Safety) Regulations 1988 (UK domestic cigarette and match)
• Solidità del colore alla luce: 4-5 (ISO 105- B02)
• Solidità del colore allo sfregamento: 3-4 (ISO 105 - X12)
• Abrasione: ≥ 50,000 Martindale (D4966 Martindale method)
• Ambiente: EU Ecolabel / Indoor Advantage™ Gold

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per la manutenzione dei tessuti consigliamo di passare con frequenza almeno mensile la superficie, utilizzando un aspirapolvere. In caso di unto, utilizzare solamente un panno leggermente umido e sapone neutro, non strofinare e lasciare asciugare naturalmente.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

• Designer: Mette Krebs Petersen
• Composizione: 93% lana della Nuova Zelanda / 7% poliammide
• Infiammabilità: BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match / BS 476 Part 7, class 2 / BS EN 1021 1&2 Cigarette and Match / Class Uno UNI 9175 Class 1 I EMME / CA TB 117-2013 / IMO MSC 307(88) Annex 1 part 8 / MED Certificate IMO / ÖNORM A3800-B2-B3825-Q1 UK
• Legge degli Stati Uniti: AATCC 16 Light fastness / ASTM D4970 Pilling / ASTM D4966 Martindale (heavy duty) / CA TB 117-2013 / AATCC 8 or 116 Wet/dry crocking
• Solidità del colore alla luce: 5-7 (scale 1-8, max. 8 - EN ISO 105-B02)
• Solidità del colore allo sfregamento: 4-5 (scale 1-5, max. 5 - EN ISO 105x12 dry/wet)
• Abrasione: 200.000 Martindale (EN ISO 12947-2)
• Pilling: 4-5 (scale 1-5, max. 5 - EN ISO 12945-2)
• Ambiente: EU Ecolabel / Oeko-Tex / 100% privo di metalli pesanti

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per la manutenzione dei tessuti consigliamo di passare con frequenza almeno mensile la superficie, utilizzando un aspirapolvere. In caso di unto, utilizzare solamente un panno leggermente umido e sapone neutro, non strofinare e lasciare asciugare naturalmente.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

• Composizione: 95% lana vergine, 5% poliammide / coloranti non metallici
• Infiammabilità: EN 1021 - 1&2 Cigarette & Match / BS 7176 Low Hazard / NF D 60-013 / ÖNORM B 3825 & A 3800- 1 (58 kg/m3 CMHR Foam) / UNI 9175 Classe 1 IM / EN 13501-1 Adhered Class D, s1, d0 / EN 13501- 1 Un-adhered Class E, s2, d0 / BS 5852 Ignition Source 5 when FR treated / BS 7176 Medium Hazard when FR treated / EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0 when FR treated / EN 13501-1 Un-adhered Class D, s2, d0 when FR treated / BS 5867-2: Type B Curtains & Drapes when FR treated
• Solidità del colore alla luce: 5 (ISO 105 - B02)
• Solidità del colore allo sfregamento: 4-4 (ISO 105 - X12 dry/wet)
• Abrasione: 100.000 Martindale
• Environment: EU Ecolabel / Indoor Advantage™ Gold

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per la manutenzione dei tessuti consigliamo di passare con frequenza almeno mensile la superficie, utilizzando un aspirapolvere. In caso di unto, utilizzare solamente un panno leggermente umido e sapone neutro, non strofinare e lasciare asciugare naturalmente.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.

Remix 3 è un elegante tessuto da rivestimento che si distingue per l'eccezionale profondità del colore, disegnato da Giulio Ridolfo. Remix 3 sembra unicolore da lontano, ma rivela dettagli sottili e contrasti di colore quando lo si osserva da vicino. Il tessuto presenta una trama fitta e minimalista e trae il suo vivace gioco di colori dalla combinazione di due diversi filati mélange, che combinano ciascuno fino a tre tonalità.

• Composizione: 90% Lana Vergine / 10% Nylon
• Infiammabilità: BS 5852 crib 5 with treatment / BS 5852 part 1 / IMO FTP Code 2010 Part 7 with treatment / IMO FTP Code 2010 Part 8 / NF D 60 013 / NFPA 260 / SN 198 898 5.3 with treatment / UNI 9175 1IM / US Cal. Bull. 117-2013 / EN 1021-1/2 / AS/NZS 3837 class 2 / ÖNORM B1/Q1 / ASTM E84 Class A Unadhered / ASTM E84 Class A Adhered / EN 13501 B-s2, d0 with treatment / GB 50222 B1 with treatment (Chinese) / AS/NZS 1530.3
• Solidità del colore alla luce: 6 (scale 1-8, max. 8 - EN ISO 105-B02
• Solidità del colore allo sfregamento: 4-4 (scale 1-5, max. 5 - EN ISO 105-X12 dry/wet)
• Abrasione: 100.000 Martindale (EN ISO 12947-2)
• Pilling: 4 (ISO 1-5)
• Ambiente: EU Ecolabel

Note sui rivestimenti — Per ragioni tecniche non è possibile garantire lo stesso tono di colore tra un lotto di produzione ed un altro. Leggere differenze, con una tolleranza del ±5% devono intendersi come normali e non possono dar adito a reclami o alla risoluzione del contratto. Sitland spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle finiture contenute nella presente cartella senza preavviso alcuno.

Pulizia e manutenzione – Per la manutenzione dei tessuti consigliamo di passare con frequenza almeno mensile la superficie, utilizzando un aspirapolvere. In caso di unto, utilizzare solamente un panno leggermente umido e sapone neutro, non strofinare e lasciare asciugare naturalmente.

Questo tessuto può essere ordinato in tutte le opzioni di colore disponibili sul sito web di Kvadrat.

Per i colori e le combinazioni disponibili per ogni singolo prodotto fare riferimento al listino e alle condizioni generali di vendita.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà. Rivolgersi a Sitland per maggiori informazioni.